14.2.14

Hyden vuosikokous 28.2. // Annual meeting 28.2.

//For English see below//

Hyden vuosikokous järjestetään perjantaina 28.2. klo 18.00
Rantasaunalla Otaniemessä. Osoite on Vastaranta, Jämeräntaival 5:n
takana. Vuosikokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat:

* toimintakertomus edelliseltä vuodelta
* tilikertomus ja tilinpäätös
* tilintarkastajien lausunto
* tilinpäätöksen hyväksyminen
* vastuuvapauden myöntäminen tilivelvollisille
* hallituksen valmistelema toimintasuunnitelma ja talousarvio

Tämän lisäksi pidetään ensimmäinen äänestys koskien Hyden
sääntömuutoksia. Lisää hallituksen ehdottamista muutoksista:
http://hydentapahtumat.blogspot.fi/2014/02/ehdotus-hyden-saantomuutoksista-forslag.html

Paikalla on saunomismahdollisuus, joten muistaaka ottaa saunakamppeet mukaan.

Terveisin,
Niko Björkell, Hyden puheenjohtaja

------------------------------------------------------------------

The annual meeting of Hyde will be held at the Rantasauna in Otaniemi
on February 28th at 18 o'clock. You are warmly welcome to join us and
bath in the sauna too! The address is Vastaranta, behind Jämeräntaival
5.

Beside the usual program for the annual meeting we will also vote on
the proposed changes to Hyde's rules. You can read about the proposal
here:
http://hydentapahtumat.blogspot.fi/2014/02/ehdotus-hyden-saantomuutoksista-forslag.html

Best regards,
Niko Björkell, Hyde's Chairman