3.3.16

Päiväretki Sipoonkorpeen 13.3. / A day trip to Sipoonkorpi on 13th March‏


[English below]

Moikka!

Kevät on jo (toivottavasti) tekemässä tuloaan, ja viime päivien aurinko on kylmyydestä huolimatta lämmittänyt ainakin mieltä. Tämän kunniaksi Hydepakki lähtee rennolle päiväretkelle Sipoonkorven kansallispuistoon sunnuntaina 13.3.! Pakkaa siis reppuusi evästä, juotavaa, sään mukaista vaatetta ja tule Rautatientorille klo 9.40, josta lähdemme kohti Sipoonkorpea 9.55 lähtevällä 717A-bussilla. Tapaamme suoraan laiturilla 11. Ilmoittakaa tulostanne etukäteen, niin osaamme odottaa teitä.

Voitte tutustua kansallispuistoon osoitteessa http://www.luontoon.fi/sipoonkorpi?inheritRedirect=true

Ottakaa minuun rohkeasti yhteyttä, jos syntyy mitään kysymyksiä!

Mukavaa kevään odottelua toivottaen,
Liza Rusetskaya
0456516141

---

Hey!

The sunny weather of the past few days has possibly made you want to leave the dusty lecture halls and libraries for a while and enjoy the first days of spring. Come and join Hydepakki's day trip to the national park of Sipoonkorpi on Sunday 13th of March! Pack some food, something to drink, clothes depending on the weather and come to the Helsinki Railway station at 9.40 am. The bus 717A to Sipoonkorpi leaves at 9.55 from platform 11 where we will all meet. Please tell me in advance if you are coming so we'll know how many people to expect.

Information about the national park can be found here: http://www.nationalparks.fi/sipoonkorpinp

Feel free to contact me if anything comes up!

Looking forward to seeing you,
Liza Rusetskaya
0456516141