[English below]
Moi!
Pääsiäinen tulee ja niin tulee pääsiäispupukin! Pääsiäispupu on muninut keskuspuistoon suklaisia tervehdyksiä ja nyt meidän on kerättävä ne pois. Tämä on mitä parhain tapa tasoittaa pääsiäisen sokerikrapulaa parilla loiventavalla munalla. Lisäksi karvaisten korviemme kuuloon on kiirinyt tieto mysteerisestä ULTIMUNASTA, jonka koordinaatit saa selville rasteilta löytyvistä vihjeistä. Tätä elämystä et halua jättää väliin!
Tavataan siis yhdessä Huopalahden asemalla tiistaina 29.3. klo 18 ja pelastetaan suklaamunat kylmältä keskuspuistolta. Saatte kartat, jotka kertovat suklaamunien sijainnit ja sitten tarvitsee vain suunnistaa! Kannattaa ottaa kompassi, otsalamppu ja lämmintä vaatetta, sillä auringon laskiessa tulee kylmä.
Moi!
Pääsiäinen tulee ja niin tulee pääsiäispupukin! Pääsiäispupu on muninut keskuspuistoon suklaisia tervehdyksiä ja nyt meidän on kerättävä ne pois. Tämä on mitä parhain tapa tasoittaa pääsiäisen sokerikrapulaa parilla loiventavalla munalla. Lisäksi karvaisten korviemme kuuloon on kiirinyt tieto mysteerisestä ULTIMUNASTA, jonka koordinaatit saa selville rasteilta löytyvistä vihjeistä. Tätä elämystä et halua jättää väliin!
Tavataan siis yhdessä Huopalahden asemalla tiistaina 29.3. klo 18 ja pelastetaan suklaamunat kylmältä keskuspuistolta. Saatte kartat, jotka kertovat suklaamunien sijainnit ja sitten tarvitsee vain suunnistaa! Kannattaa ottaa kompassi, otsalamppu ja lämmintä vaatetta, sillä auringon laskiessa tulee kylmä.
MITÄ: Suklaamunien pelastamista suunnistaen
MISSÄ: Keskuspuistossa, tavataan Huopalahden asemalla
MILLOIN: 29.3. klo 18 alkaen
MIKSI: Koska suklaa on hyvää
MITÄ MAKSAA: Ei mitään
Ilmoitathan minulle sähköpostitse tulostasi niin osaamme varata oikean määrän munia.
Keväinen tervehdys,
Santeri
-----------------------------------------------------------------------------
Hi!
Easter is coming and so is the easter bunny! The easter bunny has laid chocolate eggs all over the keskuspuisto (central park) and it is our mission to collect them. This is a perfectly good way to smooth Easter's sugar rush with a few treats. Also, it has come to our information, that there will be a mysterious ULTIEGG. At the checkpoints will be hints witch reveal the coordinates to the ULTIEGG. You don't want to miss this experience!
Let's meet at Huopalahden asema (Huopalahti station) on Tuesday 29th March at 18.00 and save the eggs from the cold forest. You will receive maps which reveal the locations of the eggs and then all you need to do is go get them! I recommend bringing a compass, a head torch and warm clothes, since it is going to get colder as the sun sets.
Let's meet at Huopalahden asema (Huopalahti station) on Tuesday 29th March at 18.00 and save the eggs from the cold forest. You will receive maps which reveal the locations of the eggs and then all you need to do is go get them! I recommend bringing a compass, a head torch and warm clothes, since it is going to get colder as the sun sets.
WHAT: Finding easter eggs by orienteering
WHERE: At keskuspuisto, we'll meet at Huopalahti
WHEN: 29th March starting at 18.00
WHY: Because chocolate is tasty
COST: Nothing
Please let me know by emali if you are coming so we can get the right amount of eggs.
With warm greetings,
Santeri
