Tankotanssimaan tänä sunnuntaina

Hei!

Tankotanssin ajaksi valittiin sunnuntai 28.2 klo 11.45-12.45, Pole4Fitin Pasilan toimipisteessä osoitteessa Opastinsilta 9 Helsinki. Tunnilla on yhä tilaa, joten pääset vielä halutessasi mukaan. Varaa aika Pole4Fitin omalla järjestelmällä http://pole4fit.com/varaa/

Kannattaa myös lukea ohjeet, mitä ottaa mukaan ensimmäiselle tunnille http://pole4fit.com/ensimmainen-tuntisi/

Tangolla tavataan!

Hi!

So for the Pole dancing class we chose Sunday 28.2 at 11.45-12.45 for the time at the Pole4Fit Pasila studio at Opastinsilta 9 in Helsinki. There is still room, so if you want to come use their reservation system http://pole4fit.com/varaa/ (press the Kirjaudu varausohjelmaan button and from there you can choose English).

You should also read the instructions on what to bring to your first class http://pole4fit.com/first-class/

See you there!

Juho Leinonen

-------------------------------------------

Hei!

Oletko aina halunnut kokeilla tankotanssia, mutta et ole vain uskaltanut mennä yksin? Uskaltaisit mennä yksin, mutta et ennen tätä viestiä tajunnut haluavasi kokeilla? Joka tapauksessa tervetuloa Hydepakin tankotanssitapahtumaan!
Menemme kahden viikon päästä kokeilemaan joko Rock the Pole tai Pole4Fit tankotanssikouluun, kummatkin aivan Helsingin keskustassa. Jos olet kiinnostunut lähetä minulle viestiä maanantaihin mennessä, sillä laji on aika suosittu ja meidän pitää selvittää, milloin on tilaa ja mikä aika meille kaikille sopii.
Todennäköisiä aikoja 24.2 klo 16.30-17.30 tai klo 18.15-19.15, 26.2 klo 18.30-19.30, tai 28.2 klo 12-14. Kerro sinulle parhaiten sopivat!

Hi!

Have you always wanted to try pole dancing but were too scared to go alone? Not too scared to go alone but did not realize you wanted to try? In any case, welcome to Hydepakki's pole dancing event!

We will go in two weeks to either Rock the Pole or Pole4Fit, both right at the center of Helsinki. If you are interested let me know by Monday, since it is a quite popular hobby and we need to figure out which time works for us and when there is room.

Probable times are 24.2 at 16.30-17.30 or 18.15-19.15, 26.2 at 18.30-19.30, or 28.2 at 12-14. Let me know which works for you the best!