ENGLISH BELOW
Moi!
Vai on Hydepakilla liian vähän tapahtumia? Pitääpä tosiaan tehdä jotain! ;)
Huono keli on tehnyt jäät epävarmoiksi. Oletko koskaan miettinyt mitä tehdä, jos kaveri tippuu jäihin? Entä jos itse joutuu veden varaan? Jäistä pelastamista ja pelastautumista voi tulla harjoittelemaan ke 10.2 klo 17:30 alkaen Oittaan kartanon luona. (Kunnarlantie 39, http://www.oittaankartano.fi/)
Harjoittelemme heittoliinan heittämistä maaliin ja heittoliinan käyttöä oikeassa tilanteessa. Halutessaan saa myös kokeilla, miten jäänaskaleilla pelastaudutaan avannosta. Paikalle saa tulla myös vain katsomaan ja oppimaan. Jos sinulla on kokemusta tai koulutus jäistä pelastamisesta, olet enemmän kuin tervetullut valistamaan meitä.
Telttani odottaa rannassa kylmiä Hydepakkilaisia kamina pöhisten. Vaatteita voi siis vaihtaa teltassa, jos ei halua maksaa 8e Oittaan saunasta. Tuon myös pullaa kaikille ja kannattaa ottaa termari täynnä kuumaa juomaa mukaan. Siis kaikki mukaan oppimaan ja opettamaan tätä erittäin ajankohtaista taitoa! Oittaan kartanolle pääsee Espoon keskuksesta bussilla 86.
Ilmoitathan tulostasi minulle etukäteen. Laita ihmeessä lisäkysymyksiä tai soita 045 123 7854
Terveisin, Santeri
---------------------------------------------------------------
Hi!
The poor weather has made the ice unsafe. Have you ever thought of what to do if your friend falls into a ice hole? What if you step on weak ice? We'll practice how to save people from ice at Oittaan kartano on the 10.2 beginning at 17:30. (Kunnarlantie 39, http://www.oittaankartano.fi/)
We'll practice throwing a heaving line to a practice goal and then in an actual situation. Those who want to can test what it feels like to climb out of a ice hole with the help of naskalit (daggerlike tools used for piercing the ice). No must to participate, you can come to just watch and learn if you don't feel like jumping into cold water. If you have experience or competence on ice safety, you are most welcome to teach us.
My tent will be waiting on the beach for cold Hydepakki members with a hot oven, so you can change clothes in the tent if you don't want to pay 8e for the Oittaa sauna. I'll bring pulla for everyone and you should bring a thermos bottle filled with a hot drink. Everyone come practice and teach this very actual skill! There is a bus connection 86 from Espoon keskus to Oittaa.
Please let me know if you are coming. Go ahead and ask me for more information 045 123 7854
Greetings, Santeri
