Hei!
Torstaina 6.2. Hydepakin ohjelmassa on ensin kävelyretki Laajalahdelle ja sitten saunailta.
Retki starttaa Maarintalon edestä (os. Sähkömiehentie 3) klo 17 ja kestänee 1,5-2 tuntia. Ota mukaan riittävästi lämpimiä vaatteita. Tasku- tai otsalamppu voi myös olla hyvä idea. Tarkoituksena on kävellä Villa Elfvikiin pitkospuita tai rantaraittia pitkin (pitkospuiden kunnosta riippuen) ja tulla takaisin Otaniemeen jäätä pitkin. Retkelle ei tarvitse erikseen ilmoittautua, mutta jos myöhästyt lähdöstä, soita 040-8351357/Annika, niin tiedämme odottaa.
Retkeltä jatketaan saunalle viettämään iltaa. Voit myös tulla suoraan Rovio-saunalle klo 19 alkaen (ent. Kattosauna, os. Jämeräntaival 3A, ylin kerros). Tarjolla on uunileipiä ja mehua. Oma pyyhe mukaan! Halutessasi voit tuoda myös lauta- tai korttipelin.
Ilmoittautumiset saunailtaan ja tiedot erityisruokavalioista osoitteeseen petri.kangassalo(ät)aalto.fi. Voit tulla saunalle myös ilmoittautumatta, mutta ilmoittautuminen auttaa arvioimaan ruuan määrää. Jos ovi on lukossa tai et löydä paikalle, soita 0400 856 352.
----
Hi,
On Thursday 6.2. Hydepakki will arrange a trip to Laajalahti and a sauna evening.
The trip starts at 17 o'clock from Maarintalo (addr. Sähkömiehentie 3) and will last 1,5-2 hours. Remember to take enough warm clothes with you. A flash light might also be a good idea. We will walk to Villa Elfvik and then walk back over the ice. There is no need to sign up for the trip, but if you are late, call 040-8351357/Annika so we know that you are coming.
After the trip we head to the sauna. You can also come to the Rovio-sauna after 19 o'clock if you don't want to participate in the trip (former Kattosauna, addr. Jämeräntaival 3A, top floor). There will be warm sandwiches and juice. Remember your towel if you want to go to sauna. You can also bring a card game or board game if you wish.
If you are coming to the sauna, please send email to petri.kangassalo(ät)aalto.fi and also tell if you have a special diet or allergies. You can also just show up, but sending email beforehand helps us estimate the amount of food needed. If the door to the building is locked or you can't find the place, call 0400 856 352.
