Peli-, sauna- & lettuilta 27.11. // Gaming, sauna and pancake evening 27.11.

//På svenska, se nedan//For English scroll down

Pidämme syksyisen peli-, sauna- ja lettukesti-illan tiistaina
27.11.2012 klo. 18.00 alkaen. Paikkana toimii kokoushuone Aurora
Uudella ylioppilastalolla (Mannerheimintie 5 B, 3 krs.). Pidämme myös
Hyden vaalikokouksen klo. 18.30, jonka jälkeen jatkamme illanviettoa.
Ota yhteyttä allekirjoittaneeseen jos olet kiinnostunut
hallituspaikasta!

Pelit: tuo mukaan omat lempipelisi tai tule vain tutustumaan toisten peleihin!
Sauna: alasauna on lämpimänä klo. 20-23, tuo omat saunakamat mukaan.
Letut: tarjolla on joko lettuja tai vohveleita, ota mukaan muutama
kolikko kolehtia varten.

Ilmoittaudu viimeistään maanantaina 26.11. osoitteeseen niko.bjorkell
[ät] helsinki.fi. Ilmoita mahdolliset ruokarajoitteet ja jos olet
kiinnostunut hallituspaikasta.

T. Niko Björkell

-------------------------------------------------

Vi har en spel-, bastu- och plättkväll tisdagen den 27.11.2012 kl.
18.00. Kvällen hålls på Nya Studenthuset i mötesrummet Aurora
(Mannerheimvägen 5 B, 3 vån.). Hydes valmöte hålls kl. 18.30, varefter
kvällsprogrammet fortsätter. Ta kontakt ifall du är intresserad av
styrelseposter!

Spel: ta med egna spel eller kom bara och bekanta dig med andras spel!
Bastu: bastun är på kl. 20-23, ta med egna bastusaker.
Plättar: vi bjuder på plättar eller våfflor, ta med några slantar för
betalningen.

Anmäl dig senast måndagen den 26.11. till addressen niko.bjorkell [ät]
helsinki.fi. Ange också dina matbegränsningar och ifall du år
intresserad av någon styrelsepost!

H. Niko Björkell

-------------------------------------------------

We're organizing a game, sauna and pancake evening on Tuesday November
27th from 18.00 onwards. The evening is held in the meetingroom
Aurora in the New Studenthouse (Mannerheimintie 5 B, 3rd floor). A
short election meeting is held at 18.30, after that the evening
continues normally.

Games: bring your own favourite games or just come and play other
peoples games!
Sauna: the sauna is warm between 20-23, bring your own towel.
Pancakes: we'll be serving Swedish pancakes or waffles, bring a few
euros for payment.

Inform me about your participation in the address niko.bjorkell [at]
helsinki.fi before November 26th. Remember to include any restrictions
concerning your diet in the mail!

Cheers,
Niko Björkell