Vappu! (30.4. & 1.5.) / 1st May!

Hei!
(In english see below)
Hydepakin vappuohjelma on tänäkin vuonna kaksipäiväinen!
Maanantaina pelailemme lautapelejä ja ulkopelejä osallistujien
ideoiden/toiveiden mukaan.
Tiistaina otetaan yhteislähtö Kaivariin piknikille ja paistetaan
trangiamunkkeja! Katso ilmottautumisohjeet alta.
Maanantai 30.4:
Ohjelmassa olisi ainakin kaupankäyntiä välimeren satamissa (lautapelejä)
niille jotka haluaa, turnajaiset ulkona lähimaastossa (kroketti+?), yleistä
jutustelua ja muuta mitä ikinä keksitäänkin.. :) Nyyttäriperiaatteella...
Ja jos on ehdotuksia mitä voisi puuhata, niin lähetelkäähän (tai
ehdottakaa viimeistään paikanpäällä :)
Paikkana Henkan ja Terhin koti Pasilassa, Maistraatinkatu 1.F.86.
Aloitellaan pelailu klo 17.30. Kun olet ulko-ovella soita Henkalle jos
ulko-ovi on lukossa, jotta pääset sisään, p. 040 5747504.
Ilmoittautumiset lauantaihin 28.4. mennessä osoitteella htkumlan(ät) gmail.com

Tiistai 1.5:
Lähdetään Kaivariin vappupiknikille. Piknik-eväät hoidetaan
nyyttäriperiaatteella. Hyde toimittaa munkinpaistovälineet+munkkiainekset.
Kannattaa tulla todistamaan paikan päälle tätä trangia-operaatiota.
Ota istuin/makuualusta mukaan ja haalarit päälle niin halutessasi.
Tavataan klo 9.45 Rautatieaseman pääovien edessä.
Ennakkoilmoittautuminen sunnuntaihin 29.4 mennessä osoitteeseen
salla.laitinen(ät) helsinki.fi, paikalle voi myös ilmaantua
ilmoittautumatta, jos et löydä meitä soita p. 040 5583862
------------------------------**--------------------------

Hydepakki's Vappu (= labour day) program 2012:
On Monday 30th April:
-Games in Pasila, Maistraatinkatu 1.F.86
-It's a bring-dish event
-We'll start playing about 17.30 p.m.
Remember to sign up for playing evening at latest on Saturday 28.4 via
e-mail: htkumlan(ät) gmail.com or tel. 040 5747504.

On Tuesday 1st May:
-Picnic in Kaivopuisto park
-It's a bring-dish event
-Traditionally students wear overalls here
-We'll meet outside the Railway Station main doors at 9.45 am.
Remember to sign up for this event at latest on Sunday 29.4 via
e-mail: salla.laitinen(ät) helsinki.fi or tel. 040 5583862/Salla. You can
also join us later: call 040 5583862 if you can't find us.