21.10.11

Laavuretki/bivouac trip 29.10.-30.10.

English version at the end of this message...

Moi,

ensi viikon lauantaina (29.10.2011) aamupäivällä lähdemme laavuretkelle
Nuuksion pohjoisosiin. Tavoitteena on yöpyminen Saarilammen nuotiopaikan
läheisyydessä. Sehän oli aiemmin varattava, mutta nyttemmin siis vapaasti
käytössä.

Tiedossa olisi siis mukavaa syysluontoa viikonlopun molempina päivinä,
raikas syksyinen yö laavussa ja tietenkin hyvää ruokaa ja mukavaa seuraa.

Mukaan tarvitset:
- Hyvän makuupussin (Yö saattaa heittää pakkasen puolelle)
- Makuualustan
- Kostean syksyisen maaston kestävät kengät
- Lämpimästi säänkestävää vaatetta
- Ruokailuvälineet
- Herkkuja

HUOM! Teepakki lainaa varusteita käyttöön retkelle (http://
teepakki.ayy.fi > Varusteiden lainaus), kannattaa kysyä myös jos sinulta
uupuu jokin muu varuste kuin sivulla mainittu.

Ilmoittaudu mukaan viimeistään keskiviikkona 26.10. osoitteeseen
matti.valikyla (ät) tkk.fi ja ilmoita samalla
* yhteystietosi (nimi, puhelin ja sähköposti)
* erikoisruokavaliot ja muut toivomukset ruokalistan suhteen
* varusteet, joita sinulla ei ole mutta ilman et viitsisi lähteä mukaan.

sekä saatko retkelle mukaan:
* teltan/laavun (ja montako siihen mahtuu)
* retkikeittimen

Retken hinta koostuu lähinnä ruokakuluista ja tulee asettumaan välille
10...15 euroa. Lisäksi päälle tulevat matkakulut (Espoon sisäinen tai
seutulippu).

Lisätietoja tarkemmista aikatauluista ja järjestelyistä tulee myöhemmin
ilmoittatuneille.

Ota rohkeasti yhteyttä, jos mieleesi pompsahti kysymyksiä,
Matti (050 3174370), Jussi ja Mikko


-----------------

Hello

We are going to have a bivouac trip to the northern Nuuksio. This is an
great opportunity to combine the beautiful nature of the national park and
the freshness of a night at autumn.

We'll be leaving on Saturday morning and returning to
Helsinki on Sunday evening. You'll just pay for the busticket (regional
ticket) and for the food (about 10-15 eur). We'll let you know about
the schedule later after registration.

You should have with you:
* warm clothes (rain clothes if its raining)
* warm sleeping bag and mattress (temperature may fall below zero in the
night)
* plate, fork, spoon, mug
* warm hiking shoes (etc.)

Teepakki has a few items to borrow (for example sleeping bags):

http://teepakki.ayy.fi/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=48&Itemid=55#inenglish.
Ask also if you need any other items.

If you're willing to join us or have any questions please send email to
matti.valikyla (ät) tkk.fi at latest on Wednesday 20.10. and please tell
- your name, phone number and email
- if you have some special diet or allergies

Feel free to ask questions,
Organisers, Matti (+358 50 3174370), Jussi & Mikko