14.5.09

Laavuretki & retkisuunnistusta Nuuksiossa 22.-24.5. / Bivouac trip

(English version at the end)

Moi,

On jälleen keväisen laavuretken aika. Tällä kertaa lähdemme
seikkailemaan Nuuksion kansallispuistoon. Viikonlopun aikana on
tarkoitus nauttia keväisestä luonnosta, syödä hydepakkilaiseen tapaan
hyvin ja nauttia hyvästä seurasta. Tällä kertaa tarjolla on myös
retkisuunnistusta halukkaille!

Lähtö: Perjantaina 22.5. klo 17.41 Leppävaarasta lähtevällä bussilla
28 (E-juna Helsingistä klo. 17.23).

Paluu: sunnuntaina (24.5.) iltapäivästä tai alkuillasta.

Mukaan tarvitset ainakin seuraavat varusteet:
- sään mukainen vaatetus
- kengät, joilla voi poiketa merkittyjen polkujen ulkopuolelle
- makuupussi ja -alusta
- ruokailuvälineet
- tasku- tai otsalamppu
- 3-4 litraa vettä
- tyhjää tilaa rinkassa (ruokia yms. varten)

Mikäli epäilet että sinulta puuttuu jotain varusteita, niin kysy
ihmeessä meiltä järjestäjiltä. Meiltä/teepakilta/hydeltä luultavasti
löytyy aika paljon tavaroita lainattavaksi!

Hinta: Ruokakustannukset jaetaan osallistujien kesken ja niitä tulee
arviolta noin 10-15 euroa / henkilö.

Ilmoittaudu viimeistään keskiviikkona 20.5. lähettämällä sähköpostia Aki
Hämäläiselle (etunimi.sukunimi@iki.fi) ja kerro samalla:
- ruokavaliosi
- puhelinnumerosi
- saatko trangian tai laavun/teltan käyttöösi


Tervetuloa!

Sami (050-3050379) ja Aki (050-5238355)

---

In English

We are going to have a bivouac trip to the Nuuksio national park. We
will enjoy the Finnish spring nature, eat good food and also there
will be some orienteering for people who want to do that!

The trip will start from Leppävaara on Friday 22.5. by bus 28 that
leaves at 17.41 (E-train from Helsinki leaves at 17.23).

We'll come back on Sunday (20.5.) afternoon.

You should have with you:
- warm clothes (rain clothes if its raining)
- hiking shoes
- sleeping bag and mattress
- plate, fork, spoon, mug
- torch or headlight
- 3-4 litres water
- empty space in your backbag (for foods)

If you are missing some of the trekking gear, please let us know. We
can probably borrow you some of the stuff!

Price for food will be about 10-15 euros per person.

If you are coming or have any questions please send email to Aki
Hämäläinen (firstname.surname@iki.fi) on Wednesday 20.5. at latest and
tell me:
- if you have some special diet or allergies
- your phone number


Welcome!

Sami (050-3050379) and Aki (050-5238355)