23.2.17

Laskiaisrieha 18.2 /Sledding day 28.2

Hei!!

Talvi lähestyy vähitellen loppuaan (ainakin kalenterin mukaan), mutta kun lunta vielä on siitä kannattaa nauttia! Tähän olisi mahdollisuus ensi tiistaina HYYn järjestämässä perinteisessä laskiaisriehassa. Pukeudu sään mukaisesti ja suuntaa Kaivopuistoon, pulkan/liukurin kanssa jos sellaisen omistat. Jos et, niin meiltäkin voi lainata. Jos itse et innostu laskemaan mäkeä, niin tule silti, sillä tiedossa on myös Akateeminen mäenlaskukilpailu, joka on varmasti näkemisen arvoinen!

Vieläkö epäröit? Meillä on laskiaspullaa :) 

Tavataan Kaivopuiston ratikkapysäkillä klo 14:15 ja lähdetään sieltä yhdessä eteenpäin. Jos eksyt tai haluat liittyä seuraamme myöhemmin, minuun saa yhteyttä numerosta 0503431993. Lähetäthän viestin osoitteeseen juliana.suikki@helsinki.fi jos olet tulossa niin pullaa tulee suunilleen oikean verran mukkan!

Talvisin terkuin,
Julle

MITÄ: Laskiaisrieha!!
MILLOIN: ti 28.2 klo 14:15 
MISSÄ: Kaivopuistossa
MIKSI: Koska laskiainen! Ja pullaa!!

                                                                                  
Hi!!

The winter is nearing its end (at least according to the calendar), so it's best to make the best of the snow while there still is any! A chance for this will present itself next Tuesday in form of the traditional sledding day event organised by HYY. So dress accordingly and come join us at Kaivopuisto! Bring a sled if you have one, if not, you can borrow one of ours. If you're not so keen on sledding yourself, come anyway for the Academic Sledding competition, which is certainly worth seeing!

Still not convinced? There will be shrove buns :)

Let's meet at Kaivopuisto tram stop at 14:15 and continue from there together. (You can get there by trams 2 or 3 from in front of the railway station). If you get lost or want to join us later, you can reach me at +358503431993. Please reply to juliana.suikki@helsinki.fi if you plan to come so I'll have an approximately right amount of buns!

With wintery regards,
Julle

WHAT: Sledding day event
WHEN: Tuesday 28.2 at 14:15 
WHERE: Kaivopuisto park
WHY: Because sledding day! And buns!!