Laskiainen 9.2. / Sledding event 9.2.

(English below)

Hei,

Hydepakki on mukana Ullanlinnanmäen Laskiaisriehassa 9. helmikuuta
Helsingin Kaivopuistossa. Ohjelmassa mäenlaskua porukalla ja miksei
muutakin helmikuista hauskanpitoa.

Hydepakki tuo paikalle pulkkia omasta takaa, mutta toki voi käyttää
omiakin mäenlaskuvekottimia jos sellaisia löytyy.

Lähdemme liikkeelle Kolmen sepän patsaalta klo 12.30. Mikään ei
tietenkään estä ilmaantumasta suoraan Kaivopuistoon vaikka
myöhemminkin iltapäivällä.

Jos pulkkamäen tai hydepakkilaisten löytämisessä ilmenee vaikeuksia,
voit soittaa minulle (050 4112 691) tai Bradleylle (046 5650 754).

Tule ihmettelemään painovoimaa ja kitkan puutetta!

- Wille Lehtomäki

---

Hi,

Hydepakki will be taking part in Laskiaisrieha, the annual students'
sledding event on the 9th of February at Ullanlinnanmäki (Kaivopuisto,
Helsinki). We'll be sledding to our hearts' content and possibly be
doing something else on the side as well.

Hydepakki will provide some sleds, but you are of course free to use
your own sleds should you have any.

We'll meet up first at the Three Smiths Statue at 12.30. You can also
go straight to Kaivopuisto later in the afternoon if you wish.

If you have trouble finding the place or us Hydepakki folks, call me
(050 4112 691) or Bradley (046 5650 754).

Come and be amazed by gravity and lack of friction!

- Wille Lehtomäki