Hei, [for English scroll down]
jos et päässyt mukaan Ylläksen reissulle, ja tämän vuoden lautapelikiintiö ei vielä ole täynnä, voit nyt korjata asian viettämällä uutta vuotta lautapelaten Hydepakki-seurassa ;)
Eli: lautapeleja ja sään salliessa rakettien katselua hieman korkeammalta paikalta uuden vuoden aattona 31.12. klo 18 alkaen Pohjois-Tapiolassa. Talo tarjoaa glögin, ja pientä suolaista tai makeaa naposteltavaa voi jokainen tuoda nyyttärimeningillä mukanaan. Ilmoittautumalla osoitteeseen annika.rantala (at) iki.fi (tai lähempänä p. 040-8351357) saat tarkan osoitteen.
--
Hi,
here's your chance to spend New Year with Hydepakki even if you couldn't go to Ylläs ;) In practice this means playing board games and watching fireworks from a higher spot (if the weather permits), on 31.12. starting at 18:00, in Pohjois-Tapiola, Espoo. Glögi is on the house, and everyone can bring some small snacks (nyyttärit in Finnish). Let me know if you are coming (annika.rantala (at) iki.fi, or closer to the event p. 040-8351357) and you'll get the address.
t. Annika
