Päiväretki Nuuksioon ja PT-kurssi 26.4. // Daytrip to Nuuksio and Basic scouting skills-course 26.4.

//English below//

Järjestämme päiväretken su 26.4. Nuuksioon ja samalla käymme
PT-kurssin kanssa läpi majoitteiden pystytystä sekä köynnösten ja
solmujen tekoa.

Teemme ruokaa trangialla, eli ilmoittautukaa minulle osoitteeseen
niko.bjorkell [ät] helsinki.fi, jos olette tulossa mukaan. Muistakaa
mainita ruokarajoitteistanne! Tarjolla on myös makkaraa ja
tikkupullaa, joita saa halutessaan paistaa leirinuotiolla! Halukkaat
saavat myös yöpyä paikan päällä.

Tervetuloa mukaan!

Minne?
Nuuksion Haukkalammen tienoille.

Milloin ja miten?
Tapaamme su 26.4. klo. 10.45 Helsingin Rautatieaseman edessä ja otamme
S-junan klo. 11.07 Espoon keskukseen. Sieltä jatkamme Nuuksionpäähän
klo. 11.40 lähtevällä bussi 85:ä. Tulemme takaisin sitten kun siltä
tuntuu.

Mitä mukaan?
Sään mukaiset vaatteet (voi olla kylmää ja sateista), hyvät kengät,
omat ruokailuvälineet, vesipullo ja puukko, jos on.

T. Niko (050-331 98 86)

------------------------------------------------------------------------------------

On Sunday 26th April we'll organize a daytrip to the Nuuksio national
park in Espoo. During this trip we will also have one of the lectures
in the course "Basic scouting skills", which will deal with
bivouacking and ropes.

We'll make food on Trangia or campfire, so please enroll by sending me
an e-mail to niko.bjorkell [ät] helsinki.fi. Please remember to
mention your allergies etc. in the e-mail! You will also have an
opportunity to grill sausages and stick-buns! It's also possible to
sleep over in the forest, if you wish.

Welcome to the trip!

Where?
To Nuuksio national park in Espoo. We'll be near lake Haukkalampi.

When and how do we get there?
We meet on Sunday 26th April at 10.45 in front of the Central Railway
Station in Helsinki. We'll take the S-train (leaves 11.07) to Espoon
keskus and continue with bus 85 (leaves 11.40) to Nuuksionpää. We'll
return when we feel like it.

What do we need with us?
Proper clothes for the weather (it can be cold and rainy), comfortable
shoes, water bottle and your own plate and cutlery (fork, spoon etc).
You can also bring a knife for cutting wood, if you have one.

Greetings,
Niko (050-331 98 86)