Hyden vaalikokous ja sauna 27.11. // Election meeting and sauna 27.11.

//Svenska se nedan//For English scroll down//

Lyhyesti:
Mitä? - Vaalikokous ja sauna.
Milloin? - To 27.11. n. klo. 20.00.
Missä? - Kaivokatu 10 A, 9 krs.
Miten? - Ensin keilailua, sitten saunomista ja kokoustelua.


Onko sinulla ideoita Hydepakin tapahtumiksi?
Haluatko olla mukana suunnittelemassa tapahtumia?
Haluatko tutustua uusiin ihmisiin ja saada kenties elinikäisiä ystäviä?

Jos vastasit yhteenkin kysymykseen kyllä, tule Hyden vaalikokoukseen
torstaina 27.11. Hallitusvirkoja on tänäkin vuonna tarjolla 4-9
kappaletta, viime vuosina kaikki halukkaat ovat päässeet mukaan.
Aiempaa kokemusta hallitustyöstä ei tarvitse olla, innostus riittää ja
vanhat hallituslaiset auttavat tarpeen vaatiessa. Virat ovat helppoja
hoitaa ja niistä saa hyvän merkinnän ansioluetteloon.

Lisätietoa hallituksesta (kohdat 24 & 25):
https://wiki.helsinki.fi/pages/viewpage.action?pageId=32147850

Vaalikokous pidetään torstaina klo. 20.30 HYY:n kattosauna Kekkosella
(Kaivokatu 10 A, 9 krs). Alakerran ovi on luultavasti lukossa, jolloin
voit joko soittaa ovikelloa tai soittaa numeroon 050 331 9886.
Aloittelemme kokoustila Batmanissa klo 20-maissa, eli voitte tulla
hieman ennen itse kokousta. Ennen kokousta käymme yhdessä
keilailemassa Ruusulankadulla klo. 18.30-19.30, siitä lisätietoa
erillisessä viestissä.

Jos et pääse vaalikokoukseen, mutta olisit kiinnostunut tulemaan ensi
vuoden hallitukseen, otathan yhteyttä niko.bjorkell [ät] helsinki.fi.
Ja vaikka olisit epävarma ehditkö hallitukseen, tule kuitenkin
äänestämään ja viettämään iltaa kanssamme!

Huomioi että sinun ei tarvitse olla mukana Hyden hallituksessa
järjestääksesi ohjelmaa! Jos sinulla on hyviä ideoita, joita haluaisit
toteuttaa, niin ota yhteyttä Hyden hallitukseen: hyde-hallitus [ät]
helsinki.fi

T. Niko

---------------------------------------------
Kort:
Vad? - Valmöte och bastu.
När? - Torsdag 27.11., ca. kl. 20.00.
Var? - Brunnsgatan 10 A, 9:e våningen.
Hur? - Först bowling, sedan bastu och valmöte.


Har du fina utfärdsidéer?
Vill du vara med om att planera Hydes verksamhet?
Vill du umgås med nya människor som kanske blir dina långvariga vänner?

Kom då till Hydes valmöte torsdagen 27.11. Det finns 4-9 lediga
styrelseposter som väntar på att bli fyllda. Man behöver inte vara en
super-erfaren styrelseguru, intresse och entusiasm räcker. Posterna är
lätta att sköta och de äldre styrelsemedlemmarna hjälper till vid behov.

Valmötet hålls i addressen Brunnsgatan 10 A, 9:e våningen. Där har vi
till vårt förfogande en bastu och mötesrummet Batman. Dörren är
antagligen låst, så använd dörrklockan eller ring 050 331 9886. Vi
anländer till bastun kring kl. 20 och startar mötet 20.30. Före
valmötet ordnas en bowling exkursion till Rosavillagatans bowlinghall
kl. 18.30-19.30. Mer info om exkursionen kommer i ett skiljt meddelande.

Ifall du är intresserad, men hinner inte på plats, tag kontakt:
niko.bjorkell [ät] helsinki.fi. Och kom hur som helst för att njuta av
kvällen med oss!

Märk också att du kan ordna program även om du inte är med i
styrelsen! Ifall du har idéer som du vill förverkliga så ta kontakt
med Hydes styrelse: hyde-hallitus [ät] helsinki.fi

Mvh. Niko

----------------------------------------------
Short:
What? - Election meeting and sauna.
When? - Thu 27.11., starting around 20.00.
Where? - Kaivokatu 10 A, 9th floor.
How? - First we have a bowling trip, then we'll bath in sauna and have
the meeting.


Do you have ideas for excursions or trips?
Do you want to help us plan Hyde activities?
Are you keen on learning to know new people?

On Thursday 27th November, we'll hold Hyde's Election meeting. This is
your chance to decide who is in Hyde's board 2015! If you are
interested in being in the board (they are the people who plan most of
the excursions) please contact niko.bjorkell [at] helsinki.fi. Note
that you would need to be in Finland for the whole of 2015.

The meeting will be held at the rooftop sauna Kekkonen and meetingroom
Batman (Kaivokatu 10 A, 9th floor). The door downstairs is probably
locked, so you can either use the doorbell or call 050 331 9886. We
arrive around 20.00 to the sauna and start the meeting 20.30. Before
the meeting we'll be bowling at Ruusulankatu Bowlingcentre at
18.30-19.30. More information about that trip is found in another
message.

You don't need to be a board member to organize program! If you have
great ideas and want to realize them, then contact Hyde's board:
hyde-hallitus [ät] helsinki.fi

See you at the Election Evening!
- Niko