(English version below)
Erähenkisempi kämppäretki Nuuksioon!
Hyde ja Teepakki järjestävät 17.-19.10. kämppäretken Nuuksiossa, Suolikkaan rannalla.
Sijainti:
Kämpässä ei ole sähköjä, ja juomavesi otetaan järvestä. Ruoanlaitto kaasuliedellä.
Paikalle voi tulla joko koko ajaksi, tai vain osaksi aikaa. Tiedossa on rentoa oleilua, hyvää ruokaa ja seuraa, saunomista, kävely- ja sieniretkiä, yösuunnistusta ynnä muita ulkoilma-aktiviteetteja syksyisessä metsässä sekä toivottavasti lautapelejä, joita saa mukanaan tuoda. La-iltana on myös mahdollista saunomisen yhteydessä käydä uimassa tai vaikka testata, miten erilaiset vaatteesi lämmittävät/eivät lämmitä kun uit ne päällä, ja miten ne kuivuvat sen jälkeen.
Saapumisvaihtoehdot:
Huomioi, että kämpälle on lähimmältä bussipysäkiltä (ja auton parkkipaikalta) useampi kilometri matkaa.
Saapumisvaihtoehtoja perjantaina:
- Suositeltu vaihtoehto: Yhteislähtö bussilla 346 klo 17.20 Kampin kaukoliikenneterminaalista. Jäädään pois viimeisellä Espoon puolella olevalla pysäkillä, joten tarvitset Espoon sisäisen tai seutulipun.
- bussilla 346 klo 19.10 (Kampista kaukoliikenneterminaalista). (http://aikataulut.reittiopas.fi/linjat/fi/u346.html) Voit jäädä pois viimeisellä Espoon puolella olevalla pysäkillä, joka näkyy HSL:n reittikartassa , jolloin HSL:n lippu riittää. Pysäkin nimi on Saarijärvi, Espoo E7965. Bussi jatkaa eteenpäin Vihdintietä, joten halutessasi voit matkustaa pari pysäkkiä eteenpäin Vihdin puolelle lähemmäs mökkiä. Tällöin joudut kuitenkin ostamaan kaukoliikenteen lipun, joka on kalliimpi.
- oma auto (parkkiin johonkin; parille autolle on parkki lähellä mistä polku alkaa mökille Vihdin puolelta --Paavo)
- polkupyörä (pyörällä tulijoita on ainakin Otaniemestä/Tapiolasta ja matka on yhteen suuntaan noin 30 km, kysy lisätietoja jos kiinnostaa)
Saapumisvaihtoehtoja lauantaina
- bussi 345 Elielinaukiolta
- bussi 85 Espoon keskuksesta
- oma auto
- polkupyörä
Paluu: Paluumatkalle lähdetään sunnuntaina joskus iltapäivällä. Lähteä saa myös omaan tahtiin, mutta kerro ilmoittautumisen yhteydessä mahdollisimman tarkkaan koska olet tulossa ja lähdössä, koska se helpottaa ruokien ja ohjelman suunnittelua.
Tarvitset mukaan ainakin:
- makuupussin (löytyy lainaankin, kysy lisää osoitteesta teepakki-hallitus (ät) list.ayy.fi tai hyde-hallitus (ät) helsinki.fi)
- makuualustan. Mökillä on muutamia patjoja, joiden kunnosta ei ole tietoa
- ruokailuvälineet
- reppu tms. missä voit kuljettaa eväsleipiä lauantaina + juomapullo/termospullo
- omat eväsleivät lauantain lounaaksi, jos tulet vasta lauantaina aamupäivästä
- omat hedelmät/vihannekset jos sellaisia kaipaat
- pyyhe ym. saunomistarvikkeet
- lämmintä ja säänmukaista vaatetta (jos haluat saunomisen yhteydessä testata vaatteita vedessä, varaa tähän erikseen vaatteita ;)
- villasukkia tms. (kämpän lattia on kylmä)
- otsa- ja/tai taskulampun (pe-iltana on pimeää mökille mentäessä)
- rahaa osallistumismaksuun (voi myös maksaa tilille, ks. alla)
- bussilippu (Espoo/seutu) tai rahaa sellaiseen
- kompassi ja alueen kartta, jos omistat
- pelejä ja mitä vain, mitä haluaa kantaa kämpälle
Retken maksu: Osallistumismaksun (2 yötä 13 e, 1 yö 10 e tai päiväretki 5 e) voi maksaa joko käteisellä (varaa tasaraha!) tai Hyden tilille FI5215723006104046, viestiksi esim. oma nimi ja "kämppäretki lokakuu 2014". Jos osallistut yön yli pitää jäsenmaksunkin (5e) olla maksettuna. Ohjeet jäsenmaksuun löytyvät Hyden nettisivuilta https://wiki.helsinki.fi/display/hyde/HYDE+-+Helsingin+yliopiston+partiolaiset+ry
tai Teepakin nettisivuilta http://teepakki.ayy.fi/joomla/index.php/yhdistys-ja-toiminta/jaesenyys
Ilmoittautumiset ke 15.10. mennessä osoitteeseen annika.rantala (at) iki.fi. Ilmoita samalla seuraavat tiedot:
- nimi
- puhelinnumero
- milloin tulet: tuletko yhteislähtöön? Jos et, niin kerro päivä ja kellonaika (suunnilleen) ja millä välineellä tulet
- milloin lähdet: päivä ja kellonaika (suunnilleen), ellei yhteispaluu
- ruokarajoitteet/-toiveet
Lisätiedot osoitteesta annika.rantala (ät) iki.fi.
Tervetuloa mukaan!
----------------------------------------------------------------------------------------
Hi!
Hyde and Teepakki are organising a hut trip 17.-19.10. in Nuuksio, next to lake Suolikas.
Location:
The hut has no electricity, and drinking water will be taken from the lake; there's a gas stove for cooking.
You can participate to the trip for the whole weekend or for just part of the time. There will be good food and company in a laid back atmosphere, sauna, walking trips (maybe with mushroom picking), nightly orienteering and other outdoor activities in the autumn forest and maybe board games too (feel free to take one with you). Also on Saturday night when we go to sauna it's possible to go swimming. If you wish, you can also try swimming with clothes on and see whether the clothes are warm or cold when wet (depending on material), and how fast they dry.
1) Timetable
NOTE that the hut is located several kilometres from the nearest bus stop (and also from nearest parking place). See map link above.
Arrival on Friday 17.10. is possible by
- Recommended option: bus 346 at 17:20 from Helsinki (Kamppi bus station, long-distance traffic terminal) - there will be someone who knows the way to the hut on this bus. We'll get off the bus on the last stop in Espoo, so you need an Espoo or regional bus ticket.
- bus 346 at 19:10 from Helsinki (Kamppi bus station, long-distance traffic terminal) (http://aikataulut.reittiopas.fi/linjat/en/u346.html). If you get off the bus on the last stop in Espoo, you need an Espoo or regional HSL bus ticket (the stop's name is Saarijärvi, Espoo E7965).The bus continues towards Vihti, so if you buy a long distance ticket, which is more expensive than a HSL-ticket, you can continue a few stops closer to the hut.
- your own car (ask for more information about parking and distance to hut)
- bicycle (someone is going by bike from Otaniemi/Tapiola, the distance is about 30 km, ask for more info if you are interested)
Arrival on Saturday is possible by
- bus 345 from Helsinki (Elielinaukio) (http://aikataulut.reittiopas.fi/linjat/en/s345.html)
- bus 85 from Espoon keskus (http://aikataulut.reittiopas.fi/linjat/en/e85.html)
- your own car (ask for more information about parking and distance to hut)
- bicycle
We will be back in Helsinki on Sunday afternoon. You can also arrive and leave according to your own schedule and come for only part of the time eg. just for one night or just for a day trip. When signing up, please tell as accurately as possible when you are arriving and leaving, so we can plan then food and program.
2) What you'll need to take with you:
- a sleeping bag (if you need to borrow one, ask from teepakki-hallitus (a) list.ayy.fi or hyde-hallitus (a) helsinki.fi)
- a sleeping mattress
- for eating:
- cutlery
- for Saturday lunch we'll make sandwiches, so take with you a backpack or something else where you can carry those, plus a bottle for drinking water
- your own fruits/vegetables if you want some
- a sauna towel and other bathing accessories
- warm and weatherproof clothes (if you want to try swimming with your clothes on on Saturday when going to the sauna, take extra clothes for that, as they probably won't be dry on Sunday morning)
- warm socks (the floor can be cold)
- a headlamp or a flashlight (it will be dark on Friday when we arrive, and the hut has no electricity)
- money for the fee: 13 e/2 nights; 10 e/1 night, 5 e/1 day (please take the precise sum in cash with you) (plus if you stay the night, your membership fee should be paid, see Hyde or Teepakki websites or ask for more information)
- a bus ticket (Espoo or regional) or some money for one
- compass and map of the area if you happen to have one
- whatever else you like to carry with you (board games etc.)
3) Sign up
If you'd like to participate, send an e-mail at latest on Wednesday 15.10. to the address annika.rantala (at) iki.fi and tell me:
- your name and phone number
- if you have any allergies or special diets
- when you will come and how long you will stay (this helps us plan the food and program)
More information from annika.rantala (at) iki.fi.
See you in Nuuksio!
