English version at the end of this message...
Moi,
järjestämme telttaretken Nuuksioon ensi viikonloppuna. Tarkoitus on lähteä liikkeelle heti perjantaina ja retkeillä telttapaikalle perjantai-iltana. Lauantaina suunnitelmissa on hengata kansallispuiston alueella ja palata sunnuntaina sitten kun siltä tuntuu. Retkelle on mahdollista myös osallistua vain yhdeksi yöksi tai vain päiväksi, ihan kuten parhaiten
sopii.
Tiedossa olisi siis mukavaa alkusyksyn luontoa,
raikas syksyinen yö teltassa ja tietenkin hyvää ruokaa ja mukavaa seuraa.
Mukaan tarvitset:
- Hyvän makuupussin (Yö saattaa heittää pakkasen puolelle)
- Makuualustan
- Kostean maaston kestävät kengät
- Lämpimästi säänkestävää vaatetta
- Ruokailuvälineet
- Herkkuja
HUOM! Teepakki lainaa varusteita käyttöön retkelle (http://
teepakki.ayy.fi > Varusteiden lainaus), kannattaa kysyä myös jos sinulta
uupuu jokin muu varuste kuin sivulla mainittu.
Ilmoittaudu mukaan viimeistään torstaina 3.10. klo 12 osoitteeseen
timo.mannermaa@gmail.com ja ilmoita samalla
* yhteystietosi (nimi, puhelin ja sähköposti)
* erikoisruokavaliot ja muut toivomukset ruokalistan suhteen
* varusteet, joita sinulla ei ole mutta ilman et viitsisi lähteä mukaan.
* mihin aikaan perjantaina pääset liikkeelle?
* muut aikataulutoiveet
sekä saatko retkelle mukaan:
* teltan/laavun (ja montako siihen mahtuu)
* retkikeittimen
Retken hinta koostuu lähinnä ruokakuluista ja tulee asettumaan välille
10...20 euroa. Lisäksi päälle tulevat matkakulut (Espoon sisäinen tai
seutulippu).
Lisätietoja tarkemmista aikatauluista ja järjestelyistä tulee myöhemmin
ilmoittatuneille.
Ota rohkeasti yhteyttä, jos sinulla on jotain kysyttävää,
Timo Mannermaa (041 530 2555, timo.mannermaa@gmail.com)
-----------------
Hello
We are going to have a tent trip to the Nuuksio national park. This is a
great opportunity to combine the beautiful nature of the national park and
the freshness of a night at autumn.
We'll be leaving on Friday (4th of October) afternoon/evening and returning to
Helsinki on Sunday. You can also participate just for one night or only for daytime.
You'll just pay for the busticket (regional ticket) and for the food (about 10-20 eur). We'll let you know about the schedule later after registration.
You should have with you:
* warm clothes (rain clothes if its raining)
* warm sleeping bag and mattress (temperature may fall below zero in the
night)
* plate, fork, spoon, mug
* warm hiking shoes (etc.)
Teepakki has a few items to borrow (for example sleeping bags):
If you're willing to join us or have any questions please send email to
timo.mannermaa@gmail.com at latest on Thursday 3.10. 12 o'clock and please tell
- your name, phone number and email
- if you have some special diet or allergies
- what equipment you need in order to participate
- What is the time when you can leave at Friday?
- other schedule issues
Feel free to ask questions,
Timo (041 530 2555, timo.mannermaa@gmail.com)
Moi,
järjestämme telttaretken Nuuksioon ensi viikonloppuna. Tarkoitus on lähteä liikkeelle heti perjantaina ja retkeillä telttapaikalle perjantai-iltana. Lauantaina suunnitelmissa on hengata kansallispuiston alueella ja palata sunnuntaina sitten kun siltä tuntuu. Retkelle on mahdollista myös osallistua vain yhdeksi yöksi tai vain päiväksi, ihan kuten parhaiten
sopii.
Tiedossa olisi siis mukavaa alkusyksyn luontoa,
raikas syksyinen yö teltassa ja tietenkin hyvää ruokaa ja mukavaa seuraa.
Mukaan tarvitset:
- Hyvän makuupussin (Yö saattaa heittää pakkasen puolelle)
- Makuualustan
- Kostean maaston kestävät kengät
- Lämpimästi säänkestävää vaatetta
- Ruokailuvälineet
- Herkkuja
HUOM! Teepakki lainaa varusteita käyttöön retkelle (http://
teepakki.ayy.fi > Varusteiden lainaus), kannattaa kysyä myös jos sinulta
uupuu jokin muu varuste kuin sivulla mainittu.
Ilmoittaudu mukaan viimeistään torstaina 3.10. klo 12 osoitteeseen
timo.mannermaa@gmail.com ja ilmoita samalla
* yhteystietosi (nimi, puhelin ja sähköposti)
* erikoisruokavaliot ja muut toivomukset ruokalistan suhteen
* varusteet, joita sinulla ei ole mutta ilman et viitsisi lähteä mukaan.
* mihin aikaan perjantaina pääset liikkeelle?
* muut aikataulutoiveet
sekä saatko retkelle mukaan:
* teltan/laavun (ja montako siihen mahtuu)
* retkikeittimen
Retken hinta koostuu lähinnä ruokakuluista ja tulee asettumaan välille
10...20 euroa. Lisäksi päälle tulevat matkakulut (Espoon sisäinen tai
seutulippu).
Lisätietoja tarkemmista aikatauluista ja järjestelyistä tulee myöhemmin
ilmoittatuneille.
Ota rohkeasti yhteyttä, jos sinulla on jotain kysyttävää,
Timo Mannermaa (041 530 2555, timo.mannermaa@gmail.com)
-----------------
Hello
We are going to have a tent trip to the Nuuksio national park. This is a
great opportunity to combine the beautiful nature of the national park and
the freshness of a night at autumn.
We'll be leaving on Friday (4th of October) afternoon/evening and returning to
Helsinki on Sunday. You can also participate just for one night or only for daytime.
You'll just pay for the busticket (regional ticket) and for the food (about 10-20 eur). We'll let you know about the schedule later after registration.
You should have with you:
* warm clothes (rain clothes if its raining)
* warm sleeping bag and mattress (temperature may fall below zero in the
night)
* plate, fork, spoon, mug
* warm hiking shoes (etc.)
Teepakki has a few items to borrow (for example sleeping bags):
If you're willing to join us or have any questions please send email to
timo.mannermaa@gmail.com at latest on Thursday 3.10. 12 o'clock and please tell
- your name, phone number and email
- if you have some special diet or allergies
- what equipment you need in order to participate
- What is the time when you can leave at Friday?
- other schedule issues
Feel free to ask questions,
Timo (041 530 2555, timo.mannermaa@gmail.com)
