Fuksiaiset 22.9 klo 17 / Guliskväll / New member's evening

Hyden (Helsingin yliopiston partiolaiset) ja Teepakin
(Teekkaripartiolaiset) jokavuotiset fuksiaiset tarjoavat tilaisuuden
sukeltaa toimintaamme mukaan. Riippumatta siitä oletko vasta kuullut
järjestöstämme tai jo seurannut sähköpostilistaa
pidempäänkin ovat fuksiaiset hyvä paikka aloittaa Hydeen ja Teepakkiin
tutustuminen. Kaikki ovat tervetulleita - tapahtuman nimestä
huolimatta vanhemmatkin opiskelijat - etkä tarvitse kokemusta
partiosta tai retkeilystä.
Aloitus tapahtuu TORSTAINA 22.9 Rautatieaseman Kompassiaukiolta klo
17.00: http://teepakki.ayy.fi/kompassiaukio.html
Luvassa on aluksi kaupunkisuunnistus partiohenkisine
tehtävärasteineen. Suunnistuksen jälkeen illanvietto jatkuu uudella
Lakki-tilassa Domus Gaudiumilla (Mechelininkatu 3) noin klo 21,
jonne voi saapua myös vaikka joutuisi jättämään suunnistuksen väliin.
Myös kaikki vanhat hydepakkilaiset ovat sinne tervetulleita.
Suosittelemme suunnistusta varten housuja (ei hametta eikä
korkokenkiä) ja vaatteita, jotka saattavat ehkä hiukan likaantua
ulkona liikuttaessa. Kännykkä ja bussilippu voivat olla myös hyödyksi.
Mikäli sinulle tulee ennen fuksiaisia tai niiden aikana kysyttävää,
voit ottaa yhteyttä: tapani.hopkins (ät) gmail.com , 050-4939277
(sähköposti varmempi)
Tervetuloa tutustumaan!
----------
Hydes och Teepakkis ( = scouterna vid HU & TKK) guliskväll är ett
prima tillfälle att bekanta sig med verksamheten. Du är välkommen, är
du sen gammal scout eller helt ovan med utelivet, äldre studerande eller gulis.
Start sker TORSDAGEN 22.9 17:00 från kompasstorget under
järnvägsstationen: http://teepakki.ayy.fi/kompassiaukio.html
Kvällen innehåller scoutaktigt orientering från kontroll till
kontroll. Därefter samlas vi kring 21 i 'Lakki' i Domus Gaudium (Mechelingatan 3).
Utekläder (dvs. byxor snarare än kjol) rekommenderas. Mobiltelefon och
bussbiljett kan vara bra att ha men är inte nödvändiga.
Mer info får du genom att kontakta tapani.hopkins (ät) gmail.com ,
050-4939277 (epost betydligt säkrare)
--------
Come and find out more about Hyde (Helsinki university scouts) and
Teepakki (TKK scouts) at our new member's evening, THURSDAY 22.9. at
17 o'clock. We'll start from the Compass Square which is located on
the upper end of the metro escalators under the Central Railway
Station (Rautatieasema):
http://teepakki.ayy.fi/kompassiaukio.html
If you can't make 17:00, you can come to 'Lakki' (Mechelininkatu 3) and
we'll guide you onwards.
We'll start off with a bit of map-reading in central Helsinki, going
from activity to activity (in scout-like manner, so prepare for fun
trying to interpret mirror-image maps!) The evening will continue in
the 'Lakki'-room, Domus Gaudium (Mechelininkatu 3) at 21. If you want more information, contact: tapani.hopkins(ät) gmail.com , 050-4939277 . Email recommended since I can be
atrociously poor at answering the phone.
We recommend trousers (no skirt, no high heels). Your clothes may also
get a bit dirty when moving outdoors. Cell phone and a bus ticket may
be useful.