13.11.08

Päiväretki la 22.11 / Day Trip 22.11

[English: further down]

Hei,

Lauantaina 22.11 lähdemme päiväretkelle Nuuksioon. Tarkoitus on
kävellä metsässä, ihailla maisemia ja kenties palanutta metsääkin.
(Alustavana reittisuunnitelmana on Vähä-Holma, jossa oli kesällä
metsäpalo) Jossain vaiheessa pysähdymme nuotiopaikalle syömään
suklaabanaania ja makkaraa.

Matkaan lähdemme 9:37 Leppävaaran asemalta lähtevällä bussilla 28
(laituri 15). Siihen ehtii Helsingistä 9:19 lähtevällä E-junalla,
tosin kannattaa tulla aiemmalla (9:08) S-junalla.

Takaisin tulemme illalla (n. viiden, kuuden aikaan) joko 28:lla
Leppävaaraan tai 85:lla Espoon keskukseen.

Mukaan tarvitset:
* sään mukaisen vaatetuksen
* kengät joilla voi myös poiketa polulta
* ruokailuvälineet
* eväitä + juotavaa
* bussilipun (Espoon sisäinen tai seutu)
* pari euroa, jos haluat suklaabanaania/makkaraa
* taskulamppu, kamera, kartta yms. ovat myös mukavia

Jos haluat suklaabanaania tai makkaraa, ilmoita minulle haluamasi
määrä. (Ajattelin, että on helpointa ostaa yhteisiksi kaikille
halukkaille ja jakaa kustannukset.) Muuta ilmoittautumista ei
tarvitse tehdä, riittää kun saavut paikalle.

Tervetuloa!

-Tapani
tapani.hopkins (ät) gmail.com
050-4939277 (sähköpostilla tavoittaa paljon paremmin)

ps. Kysyä saa, vaikka olisi vähäinenkin epäselvyys.

We'll go on a day trip to Nuuksio on Saturday 22nd. The program
includes walking in the forest, admiring the scenery, and possibly
seeing what a burnt forest looks like. (There was a forest fire at
Vähä-Holma in May) At some point we'll stop somewhere, light a fire
and eat chocolate bananas and sausages.

Bus 28 to Nuuksio leaves from Leppävaara station (bay 15) at 9:37.
You can get to Leppävaara by train, for example the S-train (9:09 from
Helsinki) or the E-train (9:19 Helsinki). The S-train is better, as
it arrives early enough to give you time to find the bus.

We'll come back in the evening (5ish) by bus.

It can be worth taking the following with you:
* outdoor clothing (warm & rainproof)
* shoes/boots that can take a bit of dampness
* a spoon (for the chocolate banana)
* water
* a bus card or money for the bus (Nuuksio is in Espoo, so you may
need a regional ticket)
* a small amount of money for the bananas and chocolate

If you want any chocolate bananas or sausages, please send me a
message saying how many. (It's easier if I buy everyone's food, and we
split the cost) And if you've forgotten to do this: Don't worry, I'm
going to buy extra just in case.

Welcome!

Tapani
tapani.hopkins(at)gmail.com (at)=@
050-4939277 (It's easier to reach me by email)

ps. If you have any questions, don't hesitate to ask.